Diffusé en direct le 22 oct. 2016

Partie C: Les congressistes Denis Bouchard et Josée Tétreault puis le participant et investigateur Raymond Choquette en discutent en studio. Partie B : "Les participants" avec Stéphanie Truz et un "Voxpop" par Denis Guy. Partie A : "Le Making-of" avec Steve Zuniga, superviseur technique